-
1 показ фейерверка
General subject: fireworks display -
2 показ фейерверков
General subject: fireworks display -
3 П-40
В ПАМЯТЬ кого-чего PrepP Invar the resulting PrepP is advin honor of s.o. or sth., in order to preserve the memory of s.o. or sth.: in memory of s.o. ( sth.)in commemoration of sth. to commemorate sth.Рядом справа был муж, которого она почему-то всегда называла Мансуровым, а иногда, то ли в насмешку, то ли в память давно минувших лет их островной жизни, -Мансуровым-Курильским (Залыгин 1). On her right was her husband, whom she habitually called Mansurov, but sometimes Mansurov-Kurilsky. This was half in fun and half in memory of the long-gone days when they lived on the Kurile Islands (1a).Так, я помню большой фейерверк в память гибели русского крейсера «Варяг» в японскую войну (Олеша 3). I remember, for example, a big fireworks display in commemoration of the loss of the heavy cruiser Varangian in the war with Japan (3a).Я посадил дерево в память о том, что вы меня не любили» (Олеша 1). "I planted this tree to commemorate the fact that you didn't love me" (1a). -
4 в память
[PrepP; Invar; the resulting PrepP is adv]=====⇒ in honor of s.o. or sth., in order to preserve the memory of s.o. or sth.:- in memory of s.o. < sth.>;- in commemoration of sth.;- to commemorate sth.♦ Рядом справа был муж, которого она почему-то всегда называла Мансуровым, а иногда, то ли в насмешку, то ли в память давно минувших лет их островной жизни, - Мансуровым-Курильским (Залыгин 1). On her right was her husband, whom she habitually called Mansurov, but sometimes Mansurov-Kurilsky. This was half in fun and half in memory of the long-gone days when they lived on the Kurile Islands (1a).♦ Так, я помню большой фейерверк в память гибели русского крейсера "Варяг" в японскую войну (Олеша 3). I remember, for example, a big fireworks display in commemoration of the loss of the heavy cruiser Varangian in the war with Japan (3a).♦ "Я посадил дерево в память о том, что вы меня не любили" (Олеша 1). "I planted this tree to commemorate the fact that you didn't love me" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > в память
-
5 фейерверк
-
6 салют
-
7 фейерверк
-
8 (национальный) праздник 4 июля отмечается фейерверком
General subject: the Fourth of July celebration includes a display of fireworks (в США)Универсальный русско-английский словарь > (национальный) праздник 4 июля отмечается фейерверком
-
9 национальный праздник 4 июля отмечается фейерверком
Универсальный русско-английский словарь > национальный праздник 4 июля отмечается фейерверком
-
10 праздник 4 июля отмечается фейерверком
General subject: (национальный) the Fourth of July celebration includes a display of fireworks (в США)Универсальный русско-английский словарь > праздник 4 июля отмечается фейерверком
-
11 фейерверк
/fʲɪjərˈvʲerk/
firework(s), a firework display ''of''…, ''продуктов'' a cornucopia ''of''…, ''в контексте'' a pageant/riot/fanfare ''of''…
См. также в других словарях:
Lunar New Year Fireworks Display in Hong Kong — is an annual event to celebrate the Chinese New Year in Hong Kong since 1982. It is held on The Second Day of Lunar New Year above the sky of Victoria Harbour in the evening.In 1982, to celebrate its 150th anniversary, Jardine Matheson sponsored… … Wikipedia
HKSAR Anniversary Fireworks Display — is an event to celebrate the Hong Kong SAR Government Anniversary. It is held on 1 July above the sky of Victoria Harbour in the evening … Wikipedia
Fireworks — Firework redirects here. For other uses, see Fireworks (disambiguation). Pyrotechnics portal … Wikipedia
Fireworks competitions — This is a list of worldwide fireworks competitions.Montreal Fireworks FestivalKnown officially as L’International des Feux Loto Québec, the Montreal Fireworks Festival is an annual competition held in Montreal, Quebec, Canada. The event begins in … Wikipedia
display — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 arrangement of things ADJECTIVE ▪ attractive, beautiful, colourful/colorful, dazzling, excellent, fine, good, interesting, stunning … Collocations dictionary
display — di|splay1 W2 [dıˈspleı] n ↑jewellery ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(objects)¦ 2¦(entertainment)¦ 3 on display 4 display of affection/emotion/aggression etc 5¦(on equipment)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(OBJECTS)¦ an arrangement of things for people to look … Dictionary of contemporary English
display — dis|play1 [ dı spleı ] noun count *** 1. ) an arrangement of things for people to look at: a window display display of: a unique display of ancient artifacts 2. ) a performance that is intended to entertain people: a fireworks display display of … Usage of the words and phrases in modern English
display — 01. He [displayed] his trophies on a shelf over his desk. 02. They [displayed] their children s artwork on the walls of their living room. 03. The show was a remarkable [display] of his singing talent. 04. This year s fireworks [display] was much … Grammatical examples in English
display — 1 noun 1 ATTRACTIVE ARRANGEMENT (C, U) an attractive arrangement of objects for people to look at or buy (+ of): a display of African tribal masks 2 PERFORMANCE (C) a public performance of something that is intended to entertain people: a… … Longman dictionary of contemporary English
display — I. verb Etymology: Middle English, from Anglo French desplaier, desploier, literally, to unfold more at deploy Date: 14th century transitive verb 1. a. to put or spread before the view < display the flag > b. to make evident < display … New Collegiate Dictionary
fireworks — [fīr′wʉrks΄] pl.n. 1. firecrackers, rockets, etc., exploded or burned, as in celebrations, to produce noises or brilliant lighting effects sometimes used in sing. 2. a display of fireworks 3. a noisy quarrel or display of anger * * * ➡ Bonfire… … Universalium